2010 

Photography  1.6m * 0.8m

Installation  0.3m * 0.45m * 0.6m

​攝影  1.6m* 0.8m

裝置  0.3m * 0.45m * 0.6m

​

​

​

​

​

This piece of work tries to make "... then ..." state.
Magnify this subtle time with space to see clearly.
Trying to simulate a state of anti-natural phenomenon, creating a space within the space. Will be filled with air volume floating in the middle of the water, and the space rupture that moment to stay!

Body and Spirit：

I try to extend the tension of the screen to the viewer's body, try to make an effect, is the viewer standing in front of a huge picture, unconscious can go into the screen.
Seems to be a very quiet voice can slowly continue in the picture,
If there is no sound like that heard, as if it seems difficult to hear heard!
No judgment!
From the visual received the message, through the unconscious instinct, through experience directly to the body have other feelings of continuity. Sometimes it is difficult to control their own body, their body with their own mental state is almost blurred to distinguish, can not tell the brain to connect to the screen or the story from where?

Time：

"Blasting moments of small bubbles" and "still stay in the middle of the water balloon."
Here I am concerned about a minute of the fragments of memory, I want to keep the "blasting moments of small bubbles who" look, quiet and thin look at them; it seems from this tiny time part of the screen forward, Later inferred that this is usually not easy to see the small state, can clearly look carefully.
"Still stay in the water balloon", seems to be a continuation of the time and space, but also deliberately manipulated out of the fragment, the space outside the object is not stopped, the water balloon is still in the middle.

​​

​

這件作品嘗試做出『 … 然後 … 』的狀態。
放大這細微的時間跟空間好好看個清楚。
試圖模擬一個反自然現象的狀態，創造出一個空間之內的空間。將充滿空氣的量體漂浮在水中間，並將空間破裂那一瞬間停留！

身體與精神︰

我嘗試以畫面的張力延續至觀者的身體，盡量作出一種效果，是觀者站在巨大的畫面之前，無意識的可以走進畫面。好像是一種很安靜的聲音可以慢慢延續在畫面之中，若有似無聽見那樣的細小聲音，好像聽見又好像很難聽見！無從判斷！
從視覺接收到的訊息，經由不自覺的本能、透過經驗直接給身體有其他感受的延續性。有時候自己很難操控自己的軀體，自己身體跟自己精神狀態幾乎模糊到難以分辨，分辨不出大腦連結到的畫面或故事從哪兒來？

時間性︰

「爆破瞬間的小氣泡們 」 及 「依舊停留在水中間的氣球 」。
這邊我關注的是一個微小時間的片段記憶，我想保持著〝 爆破瞬間的小氣泡們 〞的樣貌，安靜而且細細的看著它們；好像可以從這個微小時間的片段畫面往前、往後推斷，這平常即微小的不易看清楚的狀態，可以明明白白瞧仔細。
「 依舊停留在水中間的氣球 」，看似一種不停在延續的時間和空間，卻也是故意被操弄出來的片段，物件外面的時空是不停止，水中間的氣球卻是靜止的。